Описание фильма
Подростки переживают время первой любви. В этот период боль и печаль чувствуется особенно ярко. Шестнадцатилетний Гийом и восемнадцатилетняя Шарлотта являются сводными братом и сестрой. Юноша учится в школе — интернате для мальчиков. Он чувствует любовное влечение к другу Николя, который больше тяготеет к местным девчонкам и старается захватить внимание озорством, пародируя поведение учителей и одноклассников. Героиня считает себя в паре с Максимом, хоть не прочь пококетничать с мальчишками и когда её приятель предлагает перейти к более серьезным отношениям, пугается. Братишка видит, сестренка грустит по прежним чувствам, понимает что не все в порядке и её нельзя оставлять одну.